-
1 railway waggon
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > railway waggon
-
2 railway waggon
• rautatievaunu -
3 high capacity railway waggon
Экономика: большегрузный вагонУниверсальный англо-русский словарь > high capacity railway waggon
-
4 supersize railway waggon
Экономика: большегрузный вагонУниверсальный англо-русский словарь > supersize railway waggon
-
5 high capacity railway waggon
English-russian dctionary of contemporary Economics > high capacity railway waggon
-
6 supersize railway waggon
English-russian dctionary of contemporary Economics > supersize railway waggon
-
7 waggon
n, ж.-д.вагон-платформа; железнодорожный вагон
- closed waggon
- goods waggon
- groupage waggon
- high capacity railway waggon
- refrigerator waggon
- supersize railway waggon
- tank waggon
- free into waggon
- load onto a freight waggon waggon hire chargeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > waggon
-
8 Waggon
Waggon m LOGIS (AE) freight car, (BE) goods wagon* * ** * *Waggon
[railway] carriage, railway car (Br.), railroad car (US), (Güter) goods van (Br.), freight car (US);
• ab Waggon ex wag(g)on;
• frei Waggon free on rail (truck, Br.);
• insgesamt abgefertigte Waggons cars handled (US);
• beim Fahren abgehängter (abgekoppelter, abkoppelbarer) Waggon slip carriage (coach);
• ausrangierter Waggon defective car (US);
• insgesamt beladene Waggons cars loaded (US), loaded wag(g)ons (Br.);
• eigener Waggon home car (US), (Spediteur) owned car (US);
• im Nahverkehr eingesetzter Waggon commuter car (US);
• einsatzbereiter Waggon serviceable car (US);
• nicht einsatzfähiger Waggon unserviceable car (US);
• erster Waggon front carriage;
• erster Klasse Waggon first-class railway carriage;
• gedeckter (geschlossener) Waggon closed freight car (US), covered wag(g)on (Br.), boxcar (US), box wag(g)on (Br.);
• leerer Waggon idler, deadhead;
• offener Waggon open railway car (Br.), truck (Br.), freight (flat, platform) car (US);
• auf Kilometerbasis vermieteter Waggon mil(e)age car;
• versiegelter Waggon bonded car;
• vorbestellter Waggon private line car (US);
• Waggon einer anderen Gesellschaft foreign car (US);
• für Stückgutladungen package car (US);
• zusätzliche Waggons anhängen to put on more coaches (Br.) (cars, US);
• Waggon ausladen to unload a wag(g)on (freight car, US);
• Waggon beladen to stow (load on) a wag(g)on, to fill a truck (Br.);
• Waggons stellen to supply cars (US);
• Waggonauftrag carload order (US);
• Waggonbau carbuilding (US);
• Waggonbedarf truck requirements (Br.);
• Waggonbeförderung wag(g)onage;
• Waggonbenutzungsgebühr waggon-hiring charge;
• Waggonbestand wag(g)on stock (Br.), rolling stock;
• gesamter Waggonbestand car ownership (US);
• Waggondepot car depot;
• Waggonfabrik railcar plant (US);
• Waggonfracht bulk (carload, US) freight;
• Waggon frachtsatz, Waggonfrachttarif bulk (carload, US) freight (rate), flatcar rate (US);
• Waggongestellung car (US) (truck, Br.) supply;
• Waggonindustrie railroad industry (US);
• Waggonknappheit car shortage (US). -
9 Waggon
[va’go:] m; -s, -s; EISENB. (railway) carriage, Am. (railroad) car; (Güterwagen) goods waggon, Am. freight car* * *der Waggonwagon; car; carriage; waggon; railway carriage; railroad car* * *Wag|gon [va'gõː, va'gɔŋ]m -s, -s(goods) wagon, freight car (US); (= Ladung) wagonload/carload* * *der1) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) car2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) wagon3) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) waggon* * *Wag·gon<-s, -s>[vaˈgõ, vaˈgɔŋ]m BAHN [goods] wag[g]on* * *der; Waggons, Waggons, südd., österr.: Waggons, Waggone wagon; truck (Brit.); car (Amer.)* * *Waggon [vaˈɡõː] m; -s, -s; BAHN (railway) carriage, US (railroad) car; (Güterwagen) goods waggon, US freight car* * *der; Waggons, Waggons, südd., österr.: Waggons, Waggone wagon; truck (Brit.); car (Amer.)* * *-s m.waggon n.wagon n. -
10 waggon
(Brit.), wagon noun1) (horse-drawn) Wagen, dercovered waggon — Planwagen, der
3)go/be on the waggon — (go/be teetotal) keinen Tropfen mehr/keinen Tropfen anrühren
* * *['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) der Wagen2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) der Waggon* * *n['wgən] (Brit)See:= academic.ru/80845/wagon">wagon* * *1. (vierrädriger) (Last-, Roll)Wagen m2. BAHN Br (offener) Güterwagen, Waggon m:by waggon WIRTSCH per Achse3. USa) (Gefangenen-, Polizei)Wagen mb) (Händler-, Verkaufs)Wagen mc) Lieferwagen md) AUTO Kombi(wagen) me) Teewagen mf) Spielzeugwagen mgo on the waggon mit dem Trinken aufhören;be off the waggon wieder trinken* * *(Brit.), wagon noun1) (horse-drawn) Wagen, dercovered waggon — Planwagen, der
3)go/be on the waggon — (go/be teetotal) keinen Tropfen mehr/keinen Tropfen anrühren
* * *n.Waggon -s m. -
11 waggon
['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carroça2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagão* * *wag.gon[w'ægən] n 1 Brit carro pesado de quatro rodas para carga volumosa, carroção. 2 caminhão, carro de entrega. 3 Brit vagão (de carga), galera, gôndola. 4 carroça. 5 camburão (de polícia). 6 caminhonete. • vt+vi transportar em carro, carroção, caminhão, vagão (de cargas) ou galera. by waggon coll por carro, caminhão, carroça ou vagão (de carga). off the waggon coll voltando a consumir bebidas alcoólicas. on the waggon na lei seca, abstendo-se de bebidas alcoólicas. tea waggon carrinho de chá. -
12 waggon
wagon ['wægən] nome1) (horse-drawn) carro m.2) BE ferr. vagone m. merci, carro m. merci3) AE (estate car) station wagon f., familiare f.4) AE (toy) carrettino m. (giocattolo)••* * *['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carro2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagone* * *waggon► wagon(to) waggon► to wagon* * *wagon ['wægən] nome1) (horse-drawn) carro m.2) BE ferr. vagone m. merci, carro m. merci3) AE (estate car) station wagon f., familiare f.4) AE (toy) carrettino m. (giocattolo)•• -
13 waggon
['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) tovornjak2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) tovorni vagon* * *American wagon [waegən]1.noun(tovorni) vagon; tovorni voz; furgon, kamion; American colloquially otroški voziček; American slang vojna ladja; avtoby waggon economy na osto be on the (water) waggon slang biti abstinent, odpovedati se alkoholuto hitch one's waggon to a star — vzeti si za svetal zgled, zastaviti si visok cilj;2.transitive verbprevažati v vagonu; intransitive verb peljati se, potovati v vagonu -
14 Waggon
m1. carriage Br. [railway]2. car Am.3. coach Br. [railway]4. waggon Br. spv.5. wagon -
15 waggon
'wæɡən1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carro2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagóntr['wægən]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL→ link=wagon wagon{n.• batea s.f.• carreta s.f.• carro s.m.• furgón s.m.• vagón s.m.* * * -
16 waggon
['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) vogn; -vogn2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) godsvogn* * *['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) vogn; -vogn2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) godsvogn -
17 Waggon-und Maschinenbau AG Donauwцrth
Универсальный русско-немецкий словарь > Waggon-und Maschinenbau AG Donauwцrth
-
18 waggon
'wæɡən1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) vogn2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) godsvognIsubst. \/ˈwæɡən\/IIverb \/ˈwæɡən\/ -
19 waggon
(en -er) (railway) carriage, coach,(am) (railroad) car. -
20 waggon
['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) (flutnings)vagn2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vöruflutningavagn
См. также в других словарях:
railway car — Synonyms and related words: Pullman, Pullman car, baggage car, boxcar, caboose, car, carriage, chair car, coach, coal car, covered waggon, day coach, diner, dinghy, dining car, drawing room, flat, flatcar, gondola, local, luggage van, mail car,… … Moby Thesaurus
Dandy waggon — A dandy waggon from the Ffestiniog Railway on display at the Welsh Highland Heritage Railway in North Wales. The dandy waggon is a type of railroad car used to carry horses on gravity trains.[1] They are particularly associated with the narrow… … Wikipedia
Sentinel Waggon Works — Infobox Defunct company company name = Sentinel Waggon Works Ltd company slogan = company type = Ltd fate = Taken over Predecessor = Alley MacLellan successor = Rolls Royce Limited foundation = 1906 defunct = 1956 ? location = Shrewsbury industry … Wikipedia
Maryport and Carlisle Railway — Goods and Coal Depot, Carlisle The Maryport Carlisle Railway (M CR) was a small but highly profitable railway formed in 1836[1] to connect the town of Maryport to the county town (strictly speaking, city) of Carlisle and to allow the output of… … Wikipedia
Elsecar Steam Railway — The Elsecar Steam Railway is located on the southern part of the former South Yorkshire Railway freight only branch which ran from Elsecar Junction on its Mexborough to Barnsley line. The line was built to serve Earl Fitzwilliam s collieries and… … Wikipedia
Buckinghamshire Railway Centre — is a railway museum operated by the Quainton Railway Society Ltd. at Quainton Road railway station, in the far depths of Metro land , about 5 miles (8 km) west of Aylesbury in Buckinghamshire.The site is divided into two halves which are joined… … Wikipedia
Great Western Railway — The Great Western Railway (GWR) was a British railway company and a notable example of civil engineering, linking London with the West Country, South West England and South Wales. It was founded in 1833, kept its identity through the 1923… … Wikipedia
Swansea and Mumbles Railway — Legend … Wikipedia
Didcot Railway Centre — [v · d · … Wikipedia
Middleton Railway — The Collier, aquatint by Robert Havell 1814, showing a Matthew Murray steam locomotive (Salamanca) on the Middleton Railway Commercial operations … Wikipedia
Irish Railway bibliography — Company histories = *35 Years of NIR 1967 to 2002 Allen, Jonathon M 2003, ISBN 1 904242 00 6 *A History of Northern Ireland Railways Robb, William 1982 *Ballycastle Railway, The Patterson, Edward M. 1965 *Ballymena Lines, The Patterson, Edward M … Wikipedia